现代公园和中国传统园林的比较

现代公园定义与功能因为不同时代与地区的需求有所变化，回顾相关文献，大约可整理为：政府机关依照法规设置，供给大众进行游览、休息、文娱、体育、宣传、教育等活动，并有促进都市美观、防灾、避难等功能。具有特定的范围、出口以及特定的面积，园内的设置经由有计划的分配，使群众能公平且舒适的使用。

除满足都市人们亲近自然的渴望外，近年来生态环保以及本地化的意识高涨，使得以前只有单点设置并有特定范围出入口的公园，在生态网络的串连上有很大的限制。因此有绿地系统以及公共空间的名词出现。绿地的定义内容比公园宽广，不强调具有特定面积与范围，而是重视绿地互相的空间串连，增加生态功能以及提升都市生活质量（图1）。现代公园在空间分区上是以人们的使用行为作为划分，透过人类行为学与心理学等科学角度，将两个完全不同使用型态的区域间加入缓冲空间，以分隔两个空间及减少相互的冲击，而缓冲空间大都是使用植栽作为组成元素（图2）。

图1 大小不同的公园绿地，透过以植物为基础的空间互相串连

在功能性方面，中国传统园林位于私人土地，服务对象单一，因此较局限于生活与娱乐功能；现代公园为一对社会大众开放的公共空间，除满足使用者的需求外，在生态保护观念以及景观美质的影响下，所具有的功能可分为生态功能、环境保护功能、景观功能、生产功能、社会人文功能、休闲娱乐功能以及环境教育等7种功能。

图2 公园空间功能分区

在空间配置部分，中国传统园林空间架构较为内敛隐蔽，并融合园外与园内景色。现代公园的空间配置较为分明，配合周围环境分配使用区域，整体架构开放通透。

服务对象是两者间最大的不同，也连带影响功能性、空间配置、植栽运用手法的设计构想差异。中国传统园林的服务对象局限于个人与特定家族，是个不对外开放的私人空间，行为方式围绕着特定族群展开，因行为种类较为静态且少样；现代公园的设立目的是为服务社会大众，空间营造为开放的公共区域，使用行为种类多样且复杂。

中国传统园林植栽许多选用具有特殊意涵的种类，以模仿自然环境的生长方式配置。现代公园使用植栽以容易取得的种类为主，以分隔不同使用区域的机能性模式进行配置。

新闻分类

现代公园和中国传统园林的比较